Forum auto : débats, aides et avis automobile pour la réparation de votre voiture mais aussi sur le tuning, la F1, WRC et code promo de Pièces détachées.
https://forum.web-automobile.com:443/
https://forum.web-automobile.com:443/discussion-libres/expression-de-chez-nous-t1082-15.html
Posté: 26 Avr 2007, 21:36super-cars a écrit:
Celle-ci, c'est une sacrée écrignôle, mais quand elle sort, c'est une vraie youp'çaça. Ecrignôle = une fille toute maigre - youp'çaça : Bien délurée.
Posté: 26 Avr 2007, 21:41super-cars-zounette a écrit:Une autre qui me rappelle bien des souvenirs :
"Mais, bondiou, passe-moi le r'quiou !"
Et je traduis : "Mais, non de non, passe-moi l'épuisette" m'ont crié mon père et mon oncle (je n'étais pas très grande et je n'ai rien compris) après avoir eu une touche avec un anguille et elle se tortillait autour de la ligne de pêche. On risquait de la perdre et qu'elle reparte dans l'eau
Il n'y a pas longtemps que j'ai compris la signification, mais l'anguille ne m'a pas attendue... !
Laisse moi te dire que sur le coup je me suis demander c'était quoi 
:calin:Posté: 27 Avr 2007, 14:01
être fatiguéPosté: 27 Avr 2007, 14:16philmour a écrit:euh ... je ne sais pas si je dois , je vais sûrement me faire modérer par Zaza :
"avoir la tête dans le cul " :
Posté: 27 Avr 2007, 14:17
Posté: 27 Avr 2007, 14:22
Posté: 27 Avr 2007, 14:35The.Winner a écrit:"Bouque sins dint"
Posté: 27 Avr 2007, 14:38Posté: 27 Avr 2007, 14:43philmour a écrit:puisqu'on est dans un forum de voiture :
"faire le Jacky ou être un Jacky" faire ou être un frimeur de mauvais gout
Posté: 27 Avr 2007, 14:47 Posté: 27 Avr 2007, 14:50philmour a écrit:tiens marc j'en ai une spéciale pour toi
"être à l'Ouest" : Etre déphasé. Avoir la tête ailleurs, présenter un manque d'attention anormal et se tromper. Etre dans un état excessif de fatigue.
le temps que tu m'attrapes , je serais loin
Posté: 27 Avr 2007, 14:51Posté: 27 Avr 2007, 15:17
Posté: 27 Avr 2007, 15:57philmour a écrit:"tenir le crachoir" : ... Une personne qui tient le crachoir est donc une personne très bavarde, véritable moulin à paroles...
Tenir le crachoir à quelqu'un, à l'inverse, c'est converser avec quelqu'un qui parle beaucoup, et qui ne vous laisse pas trop le loisir d'en placer une... en clair, être la victime d'une personne atteinte de logorrhée !
Posté: 27 Avr 2007, 16:05Marc a écrit:
mais ça s'applique plutôt pour des personne qui colporte toute les mauvaise nouvelles